Mini-Reiseführer Beverley - Tourismusbroschüren · PDF-Datei08 Dörfer 10 Marktstädte 11 Yorkshire Wolds ... 2 Beverley-Mini-Reiseführer Beverley-Mini-Reiseführer 3 ... er schrieb: „Die Stadt ist groß und

BeverlyMini Guide

Willkommen zu noch viel mehr

Willkommen in Beverly.

Dieser Leitfaden wurde erstellt, um Ihnen dabei zu helfen, das Beste aus Ihrem Besuch zu machen.

Die geschäftige Marktstadt Beverley bietet eine attraktive Mischung aus Vergangenheit und Gegenwart, es gibt viel zu sehen und zu unternehmen.

04 Historisches Beverley08 Dörfer10 Marktstädte11 Yorkshire Wolds12 Essen und Trinken13 Einkaufen14 Veranstaltungen und Festivals15 Aktivitäten 16 Beverley Town Trail 21 Sehenswürdigkeiten24 Aktivitäten27 Einkaufsführer29 Essens- und Getränkeführer34 Karte von Beverley37 Touristeninformation

Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, um die Richtigkeit der in diesem Leitfaden enthaltenen Informationen sicherzustellen, können VHEY, East Riding of Yorkshire und Hull City Council keine Verantwortung für Fehler oder Auslassungen oder Konsequenzen übernehmen, die sich aus der Verwendung der Informationen ergeben.

Willkommen bei visithullandeastyorkshire.com 01482 391672

Beverley Mini Guide2 Beverley Mini Guide 3

Förderung des Tourismus in Partnerschaft mit

Beverley Minster Titelseite: Blick auf das Minster von Beverley Beck aus. Im Jahr 2012 wurde Beverley eine akkreditierte „Walkers are Welcome“-Stadt. Die Marke ist Teil einer nationalen Bewegung, die darauf abzielt, den Bekanntheitsgrad toller Wanderorte in Großbritannien zu steigern.

Beverley ist bereits eine beliebte Stadt für Besucher und einheimische Wanderer. Dies wird Beverley und die Wandermöglichkeiten innerhalb der Stadt weiter fördern und die Stadt auch als Ausgangspunkt für Spaziergänge außerhalb des Stadtzentrums nutzen.

Beverly Mini Guide 5

01482 391672

Frühes Beverley: Die Römer hatten viele Siedlungsstandorte in East Yorkshire, mit Schwerpunkt auf Brough, einem Hafen der römischen Flotte, oder Malton, dem Hauptquartier einer Kavalleriedivision. Die nächstgelegene Villa zu Beverley befand sich in BishopBurton. Beverley selbst scheint eine angelsächsische Gründung gewesen zu sein.

Der charismatische Johannes, Bischof von York, zog sich in ein Kloster zurück, das er „in den Wäldern von Deira“ gegründet hatte, starb und wurde dort im Jahr 721 begraben. Sein Kloster an der Südseite des heutigen Klosters befand sich wahrscheinlich auf einer Lichtung in einem Wald, der einst einen Großteil des Gebiets bedeckte. Das Kloster hatte einen See im Süden, heute Woodmansey.

Das Leben von John of Beverley wurde von Bede, dem ersten englischen Historiker, aufgezeichnet. Sein Grab war Schauplatz vieler Wunder, und Pilger kamen von weit her, um es zu besuchen. Aus den Bedürfnissen der Pilger entstand die erste Siedlung; ein privilegierter Ort mit Steuerbefreiungen und einem mächtigen Heiligtum.

Als die große Übersicht mit dem Titel „Domesday Book“ verfasst wurde, umfasste der York-Eintrag mehrere Seiten, aber Beverley ist enttäuschend kurz. „Beverley ... war immer vom Königsgeld [Steuer] befreit“, erklärt warum: Der König erhielt keine Steuern und war es auch

nicht interessiert. Es scheint jedoch ein großer und wohlhabender Ort gewesen zu sein, und die großen bewaldeten Weiden sind bereits urkundlich erwähnt.

Das Mittelalter Während des gesamten Mittelalters florierte Beverly auf einer soliden kirchlichen Basis. Das sächsische Johannesmünster wurde unter den Normannen durch eine romanische Version ersetzt. Nach einem verheerenden Brand im Jahr 1188 wurde mit einem neuen gotischen Bau begonnen, der in den 1390er Jahren fertiggestellt wurde. Eine neue Kirche, St. Mary's, wurde gebaut das nördliche Ende der Stadt. Es kamen Klöster und Krankenhäuser wie St. Giles. Märkte brachten Wohlstand, indem sie Wolle und Lebensmittel kauften und verkauften. Waren kamen auf der Straße oder über Beverly Beck und zahlten Mautgebühren an die Stadt. Die Stadt war nie ummauert, verfügte aber über Gitter, Tore zur Erhebung von Zöllen und einen Graben, der noch heute im Westen zu sehen ist. Die Kaufleute gründeten Zünfte für kommerzielle und soziale Zwecke, und rund um die Stadt wurden die Gilden-Mysterienspiele von Beverley aufgeführt. Die exotischste und ungewöhnlichste Gilde war die der Minnesänger im Norden Englands, an die in der nordöstlichen Säule des Kirchenschiffs der St. Mary’s-Kirche erinnert wird – „diese Säule wurde von den Minnesängern angefertigt“ – und in den Dutzenden Musikschnitzereien im Münster.

visithullandeastyorkshire.com

Beverly Mini Guide4

Eine kurze Geschichte von Beverley mit freundlicher Genehmigung der Beverley Civic Societywww.beverleycivic.co.uk

HistorischesBeverley

Beverly Münster

Beverly Westwood

Beverly Mini Guide 7

01482 391672visithullandeastyorkshire.com

Beverly Mini Guide6

HistorischesBeverley

16. - 17. JahrhundertBeverley ist in der Form seines Kerns immer noch eine mittelalterliche Stadt. Hinter den georgianischen und viktorianischen Fassaden von Gebäuden befindet sich oft ein Fachwerkskelett; siehe im Guildhall. Als John Leland um 1540 hierher kam, schrieb er: „Die Stadt ist groß und gut aus Holz gebaut …“.

Im 16. Jahrhundert stürzte die Stadt vom mittelalterlichen Reichtum in die frühneuzeitliche Armut ab. Die von Robert Aske geleitete Pilgerfahrt der Gnade (1536) war ein ernsthafter Versuch, den Wandel aufzuhalten. Aber Heinrich VIII. und sein Sohn Edward zerstörten alle religiösen Häuser und Bräuche, die Beverly reich machten. Auch der Tuchhandel war zurückgegangen. Während Elisabeths Herrschaft befand sich die Stadt in einer schlimmen Lage. Als Reaktion auf ein verzweifeltes Flehen schenkte die Königin der Stadt eine Gründungsurkunde, einen Abgeordneten und viele Kirchengrundstücke. So erholte sich Beverly allmählich aus der Depression des 16. Jahrhunderts und wurde erneut vom englischen Bürgerkrieg heimgesucht. König Karl I. blieb mit seinen beiden Söhnen im NorthBar House, während er versuchte, John Hotham zur Übergabe von Hull zu überreden. Armeen marschierten durch die Stadt, Soldaten wurden auf dem Marktplatz ausgebildet und am Westwood kam es zu Scharmützeln.

Neuzeit Nach den Aufständen des 16. und 17. Jahrhunderts folgte das 18. Jahrhundert

Eine goldene Zeit für Beverley. Ein Großteil des Stadtzentrums, das immer noch seine mittelalterliche Form aufweist, wurde wieder aufgebaut. Viertelsitzungen, Rennen, Versammlungsräume, Theater und Gentlemen’s Clubs brachten Kreisfamilien mit Warenausgabemacht in die Stadt. Beverly entwickelte sich zum lokalen Regierungszentrum, das es bis heute geblieben ist. Die erste Zeichnung von Beverley (ca. 1720 von Samuel Buck) aus Westwood zeigt eine Ansammlung von Häusern um eine Reihe größerer Gebäude, die Stadthäuser des Adels. Beverleys früheste Karte von 1747 zeigt, wie die Stadt außerhalb von North Bar gewachsen war.

Die Eisenbahn entstand im 19. Jahrhundert und wurde auf ehemaligem Kirchengelände (dem Trinities of the Knights Hospitaller und dem Dominikanerkloster) errichtet. Im 20. Jahrhundert wurde das alte Straßenmuster durch den Bau der Lord Roberts Rd, Champney Rd, Wylies Rd, Sow Hill Rd, New Walkergate und andere Straßenverbesserungen beeinträchtigt. Die Stadt war lange Zeit durch die Gemeinde, den Flugplatz in Leconfield und die Armen vor der Entwicklung „geschützt“. Entwässerung nach Süden und Osten; Doch im späten 20. Jahrhundert galten diese Einschränkungen nicht mehr. Die Civic Society wurde 1961 als Reaktion auf die Drohung, Ladygate abzureißen, gegründet und hat sich seitdem aktiv für die moderne Entwicklung interessiert.

Das Marktkreuz

Nordbar

visithullandeastyorkshire.com

Beverley Mini Guide8 Beverley Mini Guide 9

01482 391672

CHERRY BURTON

Cherry Burton hat im Osten historische Gebäude, darunter die schöne Kirche St. Michael. Dort finden Sie auch einen Ententeich und eine traditionelle Dorfkneipe.

LECONFIELD

Leconfield ist die Heimat der Defence School of Transport, ehemals RAF Leconfield, und dient als Basis für Sea King-Hubschrauber des E Flight 202-Geschwaders. Leconfield Castle war die Heimat der Familie Percy, Herzöge von Northumberland. Auf dem sichtbaren Hügel sind ausgedehnte Tudor-Ziegelreste zu sehen, und auch der „Graben“ ist erhalten geblieben. Nahe

In Scorborough gibt es viele Grabhügel aus der Eisenzeit.

ETTON

In seinem eigenen flachen Tal liegt Etton (einst den Templern gehörend). Die Gebäude des Dorfes liegen fast vollständig auf beiden Seiten der Main Street, wo sich auch die Dorfkneipe und die Pfarrkirche St. Mary befinden.

SÜDDALTON

Das Dorf South Dalton ist Teil des Dalton Estate und wird von diesem verwaltet. Die Halle ist das Zuhause von Lord Hotham, dessen Familie seit Generationen Land in der Gegend besitzt. Bei den Gutshäusern handelt es sich um hübsche Reihenhäuser im Tudor-Stil

Häuser im Stil, einige mit Datumstafeln aus dem Jahr 1706. Der Kirchturm von St. Mary ist über 200 Fuß hoch und ein markantes Wahrzeichen.

WATTON

Watton, dieser berühmte Klosterstandort, ist der Standort des Watton Priory, eines Gilbertiner-Doppelklosters, das 1150 von Eustace Fitzjohn gegründet wurde. Es wurde 1539 von Heinrich VIII. aufgelöst. Die Nonne von Watton ist für ihre Schwangerschaft während ihres Aufenthalts im Priorat bekannt.

DER WEILER ESKE

Der Weiler Eske ist ein hervorragendes Beispiel für ein verlassenes Dorf, 3 Meilen nordöstlich von Beverley und 1,6 km nördlich von Tickton, östlich des Flusses Hull.

BISCHOF BURTON

Das malerische Dorf Bishop Burton gehörte dem Bischof Burton, der später Erzbischof von York wurde. Hier finden Sie weiß getünchte Hütten, Dorfgrünflächen und einen Ententeich

einer der besten landbasierten Hochschulen im Vereinigten Königreich.

WALKINGTON

Walkington ist die ehemalige Heimat der Irrenanstalt des Broadgate Hospital, die 1871 eröffnet wurde. Das Krankenhaus wurde 1989 geschlossen, um Platz für Privatwohnungen zu machen. Der Dorfteich liegt in der Mitte des Dorfes und ist ein wichtiger Mittelpunkt und die Pfarrkirche ist All Hallows.

In der Nähe befindet sich der bronzezeitliche Barrow-Komplex von Walkington Wold. Zu den Überresten gehören enthauptete angelsächsische Kriminelle.

Hübsche Dörfer mit urigen Häusern, Dorfteichen und entspannenden Landgasthöfen umgeben Beverley, alle mit einer eigenen Geschichte und Besonderheit. Eine kleine Auswahl finden Sie hier.

Dörfer

Muss gemacht werden: Mittag- oder Abendessen

in einer gemütlichen Dorfkneipe

• Besuchen Sie einen Ententeich

• Spazieren Sie entlang des Flusses Hull in Tickton

• Bewundern Sie die vielen schönen Kirchen in der Umgebung

Bischof Burton South Dalton

Beverly Mini Guide10

Es bildet den nördlichsten Abschnitt eines Kreidegürtels, der vom Ärmelkanal durch Süd- und Ostengland verläuft und in Flamborough Head einen beeindruckenden Höhepunkt erreicht.

Die Schönheit der Gegend ist so groß, dass sie den weltberühmten Künstler David Hockney dazu inspiriert hat, Kunstwerke zu schaffen, die die weitläufigen Straßen, majestätischen Himmelstürme und sanften Hügel zeigen – Orte, die im Reiseführer „Yorkshire Wolds & Beyond“ hervorgehoben werden.

Dies ist ein ideales Wanderland mit sanften Hügeln, ruhigen Tälern, malerischen Dörfern, Landgasthöfen und attraktiven Bauernhöfen. Sie können beeindruckende Aussichtspunkte über eine offene Landschaft und das Netz von Wanderwegen genießen

Reitwege sind ausgezeichnet. Dies, gepaart mit der freundlichen Gastfreundschaft von Yorkshire, macht einen Besuch lohnenswert.

Holen Sie sich einen „Yorkshire Wolds & Beyond“-Führer oder kaufen Sie ein Wanderpaket „Walk the Wolds“ im Beverley TouristInformation Centre.

Die Broschüre „Big Skies Bike Rides“ kann unter visithullandeastyorkshire.com heruntergeladen werden

In East Yorkshire gibt es einige der malerischsten Marktstädte des Landes, die alle ihren ganz eigenen Charme haben.

Ein Muss: Die Yorkshire Wolds

Way National Trail

• Besuchen Sie das Wolds HeritageCentre in Warter

• Besuchen Sie wichtige Orte, die Hockneys jüngste Arbeit inspiriert haben

visithullandeastyorkshire.com

Marktstädte Frische Luft, malerische Landschaften und ein Paradies für Wildtiere: Die Yorkshire Wolds sind einfach atemberaubend.

Beverly Mini Guide 11

DRIFFIELD (14 MEILEN VON BEVERLEY ENTFERNT)

Driffield, bekannt als die Hauptstadt der Wolds, ist eine lebendige Marktstadt mit historischen Gasthäusern, attraktiver viktorianischer Architektur, vielen einzelnen Geschäften, einem geschäftigen Straßenmarkt (Donnerstag) und einem erfolgreichen Bauernmarkt (1. Samstag im Monat). In der Stadt finden auch mehrere beliebte Veranstaltungen statt, darunter im Juli die größte eintägige Landwirtschaftsmesse Großbritanniens.

POCKLINGTON (17 MEILEN VON BEVERLEY ENTFERNT)

Diese charmante Marktstadt am westlichen Rand der Wolds verfügt über ein blühendes Kulturzentrum mit einem beliebten Kunstzentrum. Das Stadtzentrum zeichnet sich durch die roten Ziegeldächer aus, eine ungewöhnliche Straße

Namen und verwinkelte Gassen. Kneipen, Geschäfte und Restaurants bieten für jeden Geschmack und Anlass etwas und den Wochenmarkt (Dienstag) gibt es schon seit etwa tausend Jahren.

MARKET WEIGHTON (10 MEILEN VON BEVERLEY ENTFERNT)

Diese lebendige und freundliche Marktstadt liegt am Fuße der Yorkshire Wolds und verfügt über eine Reihe von Geschäften, Cafés und Gaststätten, einen traditionellen Markt (Freitag) und einen Markt mit lokalen Produkten (3. Samstag im Monat). Der berühmteste Einwohner der Stadt war William Bradley, geboren 1787; er schaffte es als größter Mann Englands ins Guinness-Buch der Rekorde, mit einer Größe von 7 Fuß 9 Zoll und einem Gewicht von 27 Steinen.

01482 391672

Bauernmarkt Yorkshire Wolds

Yorkshire Wolds

Beverly Mini Guide12

Da es sich um eine Küstenregion handelt, gehören zu den Spezialitäten frisch gefangene Meeresfrüchte. Viele Betriebe verwenden lokal angebaute Produkte und preisgekröntes Fleisch, sodass Besucher den Geschmack von Yorkshire genießen können.

Sie finden eine feine Auswahl an Stadtkneipen, Landkneipen, Kneipen am Flussufer, Kneipen mit Gärten und Kneipen mit Geistern, geschichtsträchtigen Kneipen und Kneipen mit Charakter; Alle bieten einen Rückzugsort zum Entspannen, Zurücklehnen und Genießen der Atmosphäre. Die modernen Weinbars sorgen für eine lebendigere und fröhlichere Stimmung.

Das Stadtzentrum ist von kosmopolitischen Straßencafés, skurrilen Cafés und gemütlichen Cafés gesäumt – perfekt für den morgendlichen Latte Macchiato. für diejenigen

Unterwegs gibt es jede Menge Bäckereien mit Köstlichkeiten zum Mitnehmen.

Von preisgekrönten Speisen, langen, langsamen Mittagessen bis hin zu Fast-Food-Snacks, traditionellen Sonntagsbraten und würzigen Tikka Masalas – wir garantieren, dass Sie etwas finden, das Ihren Appetit anregt und zu Ihrem Budget passt.

Ihren Innenstadtführer zu Speisen und Getränken finden Sie auf Seite 29

Ein Muss • Buchen Sie ein traditionelles

Sonntagsessen in einem der vielen historischen Pubs.

• Schnappen Sie sich ein Sandwich von einem der erstklassigen Feinkostläden und machen Sie ein Picknick im Westwood.

Im Stadtzentrum gibt es viele bekannte Namen, darunter Monsoon, Jaeger, Burtons, Lakeland, Laura Ashley und M&S. Das Browns Departmentstore im alten Schauspielhaus ist einen gemütlichen Spaziergang wert.

Darüber hinaus gibt es eine interessante Auswahl kleinerer unabhängiger Geschäfte, Fachgeschäfte und eine Antiquitäten-Arkade, die alles von Antiquitäten über Aromatherapie- und Buchhandlungen bis hin zum Außenbereich anbietet.

Der Beverley’s Saturday Market geht auf seine Gründung im Mittelalter zurück und verfügt über eine lebendige und freundliche Atmosphäre, die eine Mischung aus traditionellen und modernen Produkten, von Lebensmitteln bis hin zu Haushaltswaren, gefördert hat. Es gibt auch eine kleine

Markt mittwochs im treffend benannten „WednesdayMarket“.

Wem das noch nicht reicht, der kann mit dem City-Shopping-Erlebnis Hull nur 10 Meilen oder 14 Minuten mit dem Zug erreichen.

Ein Muss: Samstagsmarkt Verbringen Sie einen Vormittag oder Nachmittag damit, zwischen den Marktständen in Beverley umherzuschlendern – für jeden ist etwas dabei.

St. Crispin ArcadeBesichtigen Sie dieses entzückende, denkmalgeschützte Gebäude mit Geschäften und Schränken, die eine große Auswahl an Antiquitäten anbieten.

Beverly Mini Guide 13

Beverley bietet ein gehobenes Einkaufserlebnis in einer wunderschönen und historischen Umgebung zwischen gepflasterten Straßen und bezaubernden Innenhöfen.

EinkaufenEssen & TrinkenBeverley und die Umgebung bieten Speisemöglichkeiten für jeden – von traditioneller englischer Küche bis hin zu wirklich internationaler Küche.

visithullandeastyorkshire.com 01482 391672

Butcher RowEssen im Freien

Wenn Sie gerne reiten, dann wäre ein Ausritt durch den Westwood ideal oder, für die Abenteuerlustigeren, versuchen Sie sich im Polo.

Für ein entspannteres Erlebnis können Sie eine gemütliche Radtour oder einen aufregenden Spaziergang durch die wunderschöne, malerische Landschaft unternehmen.

Etwas, das jeden begeisterten Angler in seinen Bann zieht, ist das Angeln in der Umgebung – Seen, Teiche, Flüsse, Bäche und das Angeln in der nahegelegenen Nordsee.

Für diejenigen, die lieber im Wasser sind, gibt es eine Reihe von Wassersportarten oder Sie können im Freizeitzentrum ein kurzes Bad nehmen. Wenn Sie gerne Golf spielen

Dann gibt es in der Gegend viele ausgezeichnete Golfplätze, darunter Beverleys eigenen Golfplatz auf dem Weideland von Beverly Westwood. Besuchen Sie www.beverleygolfclub.co.uk

Dies ist nur eine kleine Auswahl aus dem riesigen Angebot an Aktivitäten.

14 Beverly Mini-Guide

Muss gemacht werden• Ein Tag um

Beverly-Rennen

• Drachensteigen auf dem Westwood

• Eine geführte Tour durch Beverly

• Radfahren in der Gegend

DÜRFEN

Bishop Burton CollegeStadt- und LandtagEin unterhaltsamer Tag für die ganze Familie mit viel zu sehen und zu unternehmen.

Beverley & East RidingFestival für frühe MusikOrchesterkonzerte im Beverly Minster zusammen mit kleineren Instrumental- und Vokalensembles, die in Kirchen rund um Riding präsentiert werden.

JUNEBeverley Folk, Acoustic, Roots FestivalLokales Festival mit globaler Ausstrahlung. 3 Nächte und 2 Tage voller Musik, Tanz, Comedy und gesprochenem Wort mit nationalen und internationalen Spitzenkünstlern. Handwerks- und Lebensmittelmesse, Real-Ale-Bars, Camping vor Ort. Jedes Alter.

SEPTEMBERBeverley ChamberMusic FestivalBringt die besten Kammermusiker mit international renommierten Solisten, Streichquartetten und Kammerensembles in die Stadt.

OKTOBER

Beverley Food FestivalEssen, Festlichkeiten und Spaß mit einer Vielzahl von über 50 Ständen, an denen lokale Produkte verkauft werden. Straßenunterhaltung, Wohltätigkeits-BBQ, Kochtheater-Festzelt, Wettbewerbe und mehr.

Beverley Literature Festival Die Gelegenheit, mit großartigen Schriftstellern über ihre Arbeit zu sprechen, Auftritte zu genießen oder an innovativen Schreibworkshops und Lesegruppen teilzunehmen.

DEZEMBERBeverley Festival of ChristmasViktorianischer Weihnachtsmarkt mit über 80 Ständen, Weihnachtsmann auf Schlitten und Rentieren, Ausstellungen, statische Vorführungen, komplettes Straßenunterhaltungsprogramm, viktorianischer Jahrmarkt mit Fahrgeschäften für Kinder.

Ausführliche Informationen zu diesen und allen anderen Veranstaltungen finden Sie untervisithullandeastyorkshire.com

Veranstaltungen und Festivals

In und um Beverley gibt es viele Sport- und Freizeitaktivitäten: Reiten, Pferderennen, Radfahren, Wandern, Schießen, Angeln, Golfen und sogar Segelfliegen!

Aktivitäten

visithullandeastyorkshire.com

15Beverley Miniführer

01482 391672

Beverly RacesFestivals

1213

NEIN

h B

Witz

Hin

Wylies Road

York Road

A1035

St. Mary `s Kirche

Krönung

Gardens

Westwood

Tiger LaneTiger Lane

Coombs Yard

Weide T

Irrtum

Hengate

Der

bei

Der

Und

gat

Hügel

Nordbar

MarketCross

Willow Grove

Pfarrer Lane

Waltham Lane

Gehen Sie 1 RouteArtwork Locations

Taste

CartmenKönnen Sie in der Nähe des Market Cross ein Pferd und einen Wagen finden? Im Mittelalter waren Karren das wichtigste Transportmittel zum und vom Markt. Dieses Bild aus Beverly Minster zeigt den Karren von hinten nach vorne, denn wenn man sagt: „Den Karren vor das Pferd spannen“, bedeutet das, dass man die Dinge in der falschen Reihenfolge macht.

GloversGlovers stellte Handschuhe aus in der Stadt gegerbtem Leder her und die Schüler der Beverley Grammar School gaben sie den Beamten des Beverley Minster, wenn sie die Schule mit einem Bachelor-Abschluss verließen. Überprüfen Sie den Sitzplatz am Ende des Samstagsmarktes – hat jemand einen Handschuh verloren?

Jerkin MakersBeverleys Jerkin Makers stellten Ledertuniken her und handelten zwischen der St. Mary's Church und dem Saturday Market. Suchen Sie nach einer Tunika, die herumhängt?

Minstrels Beverley war einst das Hauptquartier der Northern Guild of Minstrels zwischen den Flüssen Tweed und Trent. Das Minster und St. Mary’s enthalten viele Schnitzereien von Musikinstrumenten. Welche Instrumente spielen die Musiker in der Nähe von St. Mary’s?

WaffenschmiedeWaffenschmiede stellten Rüstungen und Waffen für Beverleys Soldaten und ihre Pferde her. Bevor sie in die Schlacht zogen, führten Beverlys Soldaten eine Parade in North Bar durch. Kannst du das Stück Kettenhemd finden? Stellen Sie sich vor, Sie tragen einen ganzen Anzug davon!

Maurer Die North Bar ist der früheste aus Backsteinen erbaute Stadteingang in England. Schauen Sie auf den Boden und lesen Sie die North Bar-Konten. Wie viel bekamen Agnes die Fliesenlegerin und William Potter?

Huf- und Lorimer (Schmiede)

Hufschmiede und Lorimer trieben Handel entlang der York Road, die früher „Lorimers Row“ hieß. Außerhalb der Bar fanden Pferdemessen statt. Clippety Clop – wie viele Hufeisen können Sie erkennen?

Windmühlen Auf dem Westwood sind die Überreste mehrerer Windmühlen zu finden. Sie wurden zum Mahlen von vor Ort angebautem Getreide verwendet. Können Sie die Bockwindmühle auf der Pasture Terrace sehen?

BäckerMittelalterliche Bäcker wurden dafür bestraft, dass sie schlechtes Brot verkauften – sie konnten mit einer Geldstrafe belegt werden oder sich auf den Entenhocker setzen, der unten an der Tiger Lane stand. Gehen Sie vorsichtig! Stolpern Sie nicht über den Laib Brot!

Goldschmiede Stephan der Goldschmied arbeitete einst für die Kanoniker des Beverly Minster und fertigte silberne Schilde und Schilder für Kirchen und reiche Kaufleute. Kannst du ihn finden?

Hutmacher Im Mittelalter trug fast jeder einen Hut, Männer, Frauen und Kinder. Edle Leute trugen schicke Hüte und Narren trugen eine Narrenmütze! Schauen Sie nach oben – können Sie einen entdecken?

FletchersEin Fletcher fertigte Pfeile mit Federn (Flights genannt). Achtung! Ein Pfeilhagel fliegt durch die Luft!

Gehen Sie 1:6

Schlendern Sie von der North Bar zum Beverley Beck und nehmen Sie das Erbe der Stadt in sich auf.

Das mittelalterliche Beverley war eine wohlhabende Stadt mit einer vielfältigen Bevölkerung an Facharbeitern, darunter Zimmerleute, Metzger, Wamsmacher, Musiker und Waffenschmiede – um nur einige zu nennen!

Insgesamt stellt der Beverley Town Trail 39 mittelalterliche Zünfte und Berufe dar und die Skulpturen sind in der Nähe ihrer ursprünglichen Standorte positioniert. Teilen Sie den Weg in vier verschiedene Wanderungen auf – oder verbringen Sie einen ganzen Tag damit, alles auf einmal zu absolvieren!

Ganz gleich, ob Sie herausfinden möchten, wo Bäcker wegen des Verkaufs von schlechtem Brot in die Irre geführt wurden, oder ob Sie einfach nur die historischen Sehenswürdigkeiten von Beverley besichtigen möchten, auf dem Beverley Town Trail werden Sie beim Lernen sicher Spaß haben.

Über 700 örtliche Schulkinder waren an handwerklichen Aktivitäten und Ideen für die Entwicklung der Skulpturen und Kunstwerke beteiligt – haben Sie schon Skulpturen entdeckt?

Wanderkarten können in der Tourist-Information erworben werden.

Machen Sie einen Schritt zurück in die Zeit

Entdecken Sie, wie das Leben im mittelalterlichen Beverly war

Feuer

Bahnhof

ild

Schatz Haus

& Bibliothek

Tourist

Information

Büro

Dyer Lane

Swaby’s Yard

Samstag

Markt

ll G

Zucht

Zinn

aus

Lan

Wilbert Lane

Champney Road

Maishügel

Von

Ist

gat

Morleys Hof

Spencer Street

Morton Lane

Schulgasse

Das

tch

ist R

Autsch

oss S

osteuropäische Zeit, elektronischer Energietransfer, voraussichtliche Flugdauer

Das

ihr

Nun, Lane

Neu

Walkerg

aß

Neu

Von

Ist

gat

Gehen Sie 2 RouteArtwork Locations

Taste

MetzgerViele mittelalterliche Metzger waren in Beverley tätig – einige in der Butcher Row, andere am nördlichen Ende des Saturday Market und am Beck. Können Sie den Ochsenkadaver erkennen?

WalkersWalkers waren Teil der Wollindustrie. Sie gingen auf Wolltuch, um es um den „Walker Beck“, der jetzt unter Walkergate verläuft, zu verkleinern und zu verdichten. Wie viele Fußabdrücke können Sie finden?

CordwainerEin Cordwainer stellte Schuhe aus feinstem Leder her. Beverlys mittelalterlicher Schuhmarkt befand sich in der Nähe. Finden Sie die Schuhmuster, reiben Sie sie und fertigen Sie zu Hause ein Paar Schuhe an!

SpinnerSpinner waren hauptsächlich Frauen. Das Spinnen war eine Heimarbeit, die ursprünglich von Hand mit Spinnwirteln durchgeführt wurde. Ab dem 14. Jahrhundert beschleunigten Spinnräder die Produktion.

FärberBeverley-Färber verwendeten Pflanzen zur Herstellung von Farbstoffen. Blauer Färberwaid, Färberkrapp und Brasilienrot, Welsorange und Sumpfmyrtengelb. Können Sie eine dieser Pflanzen finden?

Schneider Das Schneiderhandwerk war ein wichtiges mittelalterliches Handwerk, da alle Kleidungsstücke von Grund auf handgefertigt wurden. Es gab keine fertigen Klamotten wie heute! Jagen Sie in Toll Gavel nach Sixtimbles.

ApothekerApotheker verwendeten altmodische Pflanzen, Kräuter und Wurzeln zur Behandlung von Krankheiten und Wunden. Können Sie die vier Heilpflanzen finden?

Friseure: Mittelalterliche Friseure schnitten nicht nur Haare – sie waren auch Chirurgen, zogen Zähne und heilten Wunden. Ihr Zeichen war die Schlange und sie ist immer noch auf den meisten Krankenwagen zu sehen. Schau nach oben – pass auf, dass die Schlange nicht auf dich fällt!

Händler Die Merchants Guild war die größte in Beverley. Der Woll- und Tuchhandel machte die Stadt sehr wohlhabend. Entdecken Sie die alten Maßangaben der Kaufleute!

FischhändlerDer mittelalterliche Name für Well Lane war „Fishmarketmoorgate“ – die Straße zwischen Westwood und dem Fischmarkt. Wie viele Aale zappeln am Bordstein entlang?

Gehen Sie 2:1

Mittwoch

Markt

Ostg

aß

Trin

ity L

ein

Eisenbahnw

ist S

osteuropäische Zeit, elektronischer Energietransfer, voraussichtliche Flugdauer

Hoch

aß

Münsterhof Nord

Münster Moorgate

Uhr

Turm

Oder

ter

ies

Der

Kloster

Frei

ry w

Alk

Mindest

Stern Yard South

St. J

n S

osteuropäische Zeit, elektronischer Energietransfer, voraussichtliche Flugdauer

Beverly Münster

Brüder L

ane

St. A

rew

s S

osteuropäische Zeit, elektronischer Energietransfer, voraussichtliche Flugdauer

ll-Sc

Und

h R

ailw

Ist

mst

von

Weg

Bahnhof

Flemingate

Gehen Sie 3 RouteArtwork Locations

Taste

Drucker Hugo Goes, einer der ersten Drucker Englands, richtete seine Druckerei um 1500 in Highgate ein. Er druckte die früheste bekannte Tapete, die in England erhalten geblieben ist – können Sie die Gans in seinem Tapetendesign erkennen?

MaurerMaurer bauten das Münster und die Marienkirche. Sie bauten bei schönem Wetter, aber wenn es schlecht war, schnitzten sie Steine. Jeder Maurer hatte sein eigenes Zeichen, das er in jeden von ihm geschnitzten Stein eingravierte. Kannst du einen von ihnen finden?

BrewersBeverleys Brauer brauten Bier und die Leute liebten es, sich beim Trinken hin und her zu bewegen. Stolpern Sie nicht über die Liedtexte über John Barleycorn!

ZimmerleuteDas Sun Inn, eines der letzten verbliebenen Fachwerkgebäude in Beverley, wurde von mittelalterlichen Zimmerleuten erbaut – der einzigen Zunft, die Häuser bauen durfte. Können Sie die Zapfenverbindung und den Zapfen finden?

SchlosserSchlosser fertigten im Mittelalter Schlösser für Kirchen, Häuser, Truhen und Kästen. An dieser Stelle wurde ein Vorhängeschloss aus der Wikingerzeit gefunden. Von Shakespeare erwähnte Schlosser – finden Sie die Referenz!

KerzenmacherKerzen wurden zum Beleuchten von Häusern, Kirchen und Tavernen verwendet. Ausgefallene Kerzen wurden aus Bienenwachs hergestellt, alltägliche Kerzen jedoch aus Talg (tierischem Fett). Können Sie Bronzekerzen finden?

FischhändlerFischhändler waren streng reglementiert. Zwei Prüfer untersuchten den Fisch, legten die Preise fest und verhängten Geldstrafen für Unregelmäßigkeiten, wie zum Beispiel den Verkauf von stinkendem Fisch. Versuchen Sie, nicht auf den Fisch zu treten!

Gehen Sie 323

Weitere Informationen zu diesen und anderen Sehenswürdigkeiten finden Sie unter visithullandeastyorkshire.com

SehenswertesBeverley Art GalleryChampney RoadTel. 01482 392780www.visithullandeastyorkshire.com Die Beverly Art Gallery beherbergt die größte Sammlung von Werken des berühmten lokalen Künstlers Frederick Elwell. Die Galerie zeigt thematische Ausstellungen aus der ständigen Sammlung und veranstaltet ein Wechselausstellungsprogramm mit Begleitveranstaltungen. Freier Eintritt.

Beverley FriaryFriar’s Lane Tel. 0845 371 9004www.yha.org.ukLetztes verbliebenes Beispiel eines Dominikanerklosters in der Region. Ein Gebäude mit beträchtlichem Kulturerbe, das viele ursprüngliche Merkmale bewahrt. In der Nähe des Stadtzentrums in einem ruhigen Garten gelegen, ist es heute eine aktive Jugendherberge.

Offen für Besucher für Führungen, Tagungen oder Musikveranstaltungen.

Beverley Minster38 Highgate Tel. 01482 868540www.beverleyminster.org.ukEines der schönsten Beispiele mittelalterlicher gotischer Architektur Großbritanniens. Verfügt über 68 Misericords aus dem 16. Jahrhundert, einen Saxonsanctuary-Stuhl, einen Percy-Grabbaldachin und eine große Sammlung mittelalterlicher Musikerschnitzereien aus Stein und Holz.

Beverly Mini Guide 21

01482 391672

Der

Kloster

Flem

Tor

Flem

gat

Flem

gat

Töpfer

Hügel

Wiles Court

Bec

Oxid

Bec

Oxid

e N

oder

Bev

Ist

B-Recht

Blucher Lane

Westen

Ter

iars L

ein

Spark Mill Lane

St. Andrews Street

Freizeit

Center

Gehen Sie 4 RouteArtwork Locations

Taste

SattlerSättel waren beim Reiten von entscheidender Bedeutung. Pferde waren ein wichtiges Fortbewegungsmittel und jeder Reiter musste einen Sattel haben. Sie werden bis heute hergestellt – allerdings nicht in Beverley. Hat jemand einen zurückgelassen?

WeberMittelalterliche Weber kamen aus Flandern und Holland und waren als „Flandern“ bekannt. Beverley hatte einen großen Wollhandel und Exporte wurden vom Beck nach Flandern verschifft. Hat ein Flame ein Stück Stoff fallen lassen?

SeilmacherSeile wurden in Beverley hergestellt und verwendet – insbesondere auf den Schiffen und Booten, die die Beck nutzten. Bis vor kurzem wurden in der Nähe von Flemingate Seile hergestellt – ist eines davon zurückgeblieben?

CreelersCreelers und Träger beluden und entluden die Schiffe, die zum Beck kamen. Sie transportierten Waren vom und zum Stadtzentrum. Der Stein, der für den Bau des Minsterand St. Mary’s verwendet wurde, gelangte auf diesem Weg nach Beverley.

Wildvögel Unter Wildvögeln versteht man die Jagd auf Enten und Gänse nach Nahrung, Federn und Fett. Die Wildvögel jagten in der Nähe des Baches. Achten Sie darauf, dass die Graugans nicht entkommt!

Töpferwaren waren ein florierendes Gewerbe im mittelalterlichen Beverley. Töpfer arbeiteten überall in der Stadt, auch in PotterHill. Kannst du den Krug finden?

Wassermühlen Drei Wassermühlen wurden in Beverley im Domesday Book verzeichnet. Sie befanden sich in diesem Teil der Stadt und konkurrierten später mit den Windmühlen am Westwood. Können Sie die Wassermühle erkennen?

Die Gerberei fand neben Flemingate statt und war einer der wichtigsten Wirtschaftszweige in Beverley. Die letzte Gerberei wurde erst kürzlich geschlossen. Finde die gespannte Haut!

CoopersBei Ausgrabungen in Beverley wurden hölzerne Eimer, Räder und Bierfässer gefunden – alle von örtlichen Coopers hergestellt. Suchen Sie nach dem mittelalterlichen Fass vor dem Lord Nelson!

Gehen Sie 4:27

Beverley GuildhallRegister SquareTel. 01482 392783www.hullandeastyorkshire.comSehen Sie sich 600 Jahre Beverley-Geschichte an. Zu den ältesten Ausstellungsstücken gehören die mittelalterlichen Minnesängerketten aus dem 15. Jahrhundert und die einzigartige hölzerne Bürgermeisterbank, die im alten Beverlon als „Bink“ bekannt ist. Dieses schöne Interieur verfügt auch über einen kompletten georgianischen Gerichtssaal.

visithullandeastyorkshire.com

Beverley Mini Guide22 Beverley Mini Guide 23

01482 391672

Beverley Town Trail – Mittelalterliche Gilden und Kunsthandwerk, bestehend aus 39 miteinander verbundenen Kunstwerken, die in der ganzen Stadt verteilt sind. Die Skulpturen stellen Beverlys mittelalterliche Zünfte und Gewerbe dar und zeigen das Leben in Beverley im Mittelalter, als sie den Grundstein für die Stadt legten, die wir heute sehen. Soweit möglich wurden die Kunstwerke unter Verwendung von Bildern aus dem mittelalterlichen Erbe von Beverley entwickelt und an Orten aufgestellt, die mit den verschiedenen Gewerben in Verbindung stehen. (Siehe Seiten 17-20)

Geführte WanderungenTel. 01482 878535Der vom English Heritage anerkannte Reiseführer Paul Schofield bietet Themenwanderungen durch Beverly an, darunter „Geister und Geschichte“ (schaurige Geschichten aus der reichen Geschichte von Beverly), „Town Trail“ (Klöstergeschichte, mittelalterliche und moderne Geschichte) und einen „Pub Walk“ (eine berauschende Tour durch Pubs, Menschen und Orte). Reservierung erforderlich.

Market CrossSaturday Market Dieses beeindruckende Bauwerk wurde 1714 eröffnet und diente für Zeremonien, Konzerte und Konzerte. Auch heute noch finden hier Musikaufführungen statt. Die vier ausgestellten Schilde zeigen diejenigen, die zu den Baukosten beigetragen haben: Queen Anne, Beverly Borough (mit dem Biber), die Familien Warton und Hotham.

Skidby Mill & MuseumBeverley Road, CottinghamTel. 01482 848405www.eastriding.gov.uk Funktionierende, vierflügelige Windmühle aus dem frühen 19. Jahrhundert sowie Museum für ländliches Leben in East Riding. Es liegt auf einem über einem Hektar großen Grundstück und bietet einen herrlichen Blick über die wunderschönen East Yorkshire Wolds.

St. Mary’s ChurchNorth Bar Within/HengateTel. 01482 872697www.stmarysbeverley.org.uk Ursprünglich eine Kapelle des Beverley Minster, verfügt diese wunderschöne Kirche aus dem 12. Jh. über wunderschöne gotische Architektur, einen zentralen Turm mit Zinnen, einen Chor mit einer Decke aus 40 Tafeln, die die Könige von England bis zu Heinrich VI. darstellen, und fein geschnitzte Misericordien.

Dächer im Stadtzentrum Ein besonderes gemeinsames Merkmal vieler Gebäude in der Stadt ist die Verwendung von Sturzgiebeln, einem fischgrätenartigen Effekt, der auf den Giebeln von Gebäuden verwendet wird. Die vielen steilen Dächer und die Verwendung von Pfannenziegeln sind auf einen starken flämischen Einfluss im Laufe der Jahrhunderte zurückzuführen. Der Saturday Market bietet eine große Auswahl an Dachstilen, darunter viktorianische und georgianische Stile sowie mehrere modernere Stile.

The Treasure HouseChampney Rd Tel. 01482 392790www.eastriding.gov.uk/treasurehouse Das Treasure House ist ein Wahrzeichengebäude, das mit der Beverley-Bibliothek und der Kunstgalerie verbunden ist und einen Service für den Genuss des Erbes und der Kultur von East Riding bietet. Es gibt einen Forschungsraum und eine Sammlung lokaler Studien, eine Ausstellung über das lokale Erbe und einen fantastischen Blick auf Beverley vom Turm aus.

MittwochsmarktFrüher ein eng umschlossener Platz, bis er Ende des 19. Jahrhunderts eröffnet wurde. Er ist älter als sein größerer Zwilling, der Saturday Market, und diente im Mittelalter der Minster-Gemeinde. Der heutige Wednesday Market zeigt, wie sich die Stadt entwickelt hat, mit einer feinen Mischung aus Architektur, die von alten Gebäuden mit weißem Fachwerk über die georgianische Zeit bis hin zu modernen, ergänzenden Gebäuden reicht das Gebiet.

White Horse (Nellies)HengateDieser Pub hat ein labyrinthartiges Interieur, das aus mehreren winzigen, dunklen Räumen besteht, die von Gaslampen beleuchtet werden. Teile des über Jahrhunderte erweiterten Gebäudes stammen aus dem 16. Jahrhundert bis zum 20. Jahrhundert. Bekannt als Nellie’s, nach der charismatischen Wirtin NellieCollinson, die den Pub bis in die 1970er Jahre betrieb. Generationen der Familie Collinson besaßen und führten den Pub fast 100 Jahre lang.

Beverley North BarNorth Bar Innerhalb/Ohne Händler, die Waren in die Stadt brachten, mussten in Bars Mautgebühren zahlen. Ursprünglich gab es 4 Steintore; North Bar, Norwood Bar, Keldgate oder South Bar und Newbegin Bar. Heute ist North Bar die einzige noch erhaltene Bar und wurde 1409 aus Ziegeln für 96 £ 17 s 6 d wieder aufgebaut. Als die Stadt wuchs, wurde der Vorort außerhalb des Tors North Bar Without genannt und die Gebäude im Inneren wurden North Bar Within genannt.

visithullandeastyorkshire.com

Beverley Mini Guide24 Beverley Mini Guide 25

01482 391672

Weitere Informationen zu diesen und anderen Sehenswürdigkeiten finden Sie unter visithullandeastyorkshire.com

AktivitätenBeverley Barge Preservation SocietyCrane Hill Wharf, BecksideTel. 01482 872805 www.syntanbarge.org.uk Genießen Sie einen Einblick in das frühere Leben des Motorschiffs Syntan, eines von 17 Lastkähnen, die der ehemaligen Richard Hodgsons Tannery mit Sitz in Flemingate gehörten und von ihr betrieben wurden. Genießen Sie jetzt ein neues Leben vor Anker in Beverley Beck. Freiwillige heißen Besucher willkommen. Überprüfen Sie vor Ihrem Besuch, ob Syntan vor Anker liegt.

Beverley BeckBeckside North, Waterside Road

Machen Sie einen Spaziergang auf Beverleys historischem Wasserweg. Diese kilometerlange Wasserstraße war einst das Herz des florierenden Industriezentrums von Beverly. Es bietet jetzt einen erholsamen Spaziergang zum Fluss Hull sowie erfrischende Uferspaziergänge, wo Sie Liegeplätze, eine Bootswerft und Angelmöglichkeiten finden.

Beverley Leisure ComplexFlemingate Tel. 01482 395230www.beverleyleisurecomplex.co.uk

Der Beverley Leisure Complex umfasst zwei Schwimmbäder, hervorragende Gesundheits- und Fitnesseinrichtungen, Café Vibe, Konferenz- und Veranstaltungsräume sowie eine große Sporthalle. Zu den Außeneinrichtungen gehören ein Multisportbereich, ein Skateboardpark und Stellplätze.

Beverley MarketSaturday Market PlaceJeden Samstag, das ganze Jahr über

Beverleys Samstagsmarkt geht auf seine Gründung im Mittelalter zurück und verfügt über eine lebendige und freundliche Atmosphäre, die eine Mischung aus traditionellen und modernen Sortimenten, von Lebensmitteln bis hin zu Haushaltswaren, gefördert hat. Es nimmt eine große Fläche im Stadtzentrum ein und verfügt über ca. 140 Stände.

Beverley Polo ClubTickton Tel. 01964 544455www.beverleypoloclub.co.uk

Gegründet im Jahr 2002 mit dem Ziel, Polo in Yorkshire zu fördern. Hervorragende Einrichtungen. Jeder ist willkommen. Es gibt Unterricht auf allen Niveaus – vom kompletten Anfänger bis zum Fortgeschrittenen, es ist nie zu spät zum Lernen.

Beverley RacesThe Racecourse, York RoadTel. 01482 867488/882645www.beverley-racecourse.co.uk

Der Kurs grenzt an BeverleyWestwood und bietet zwischen April und September bis zu 19 flache Rennveranstaltungen pro Jahr.

Spezielle Themen-Renntage. Siehe auch Rückseite.

Beverley WestwoodEin großes offenes Weideland und ein perfekter Ort für Familienpicknicks, Hundeausflüge oder Drachensteigen. In der hintersten Ecke liegt Burton Bushes mit prächtigen Eichen, die einzigen Überbleibsel eines mittelalterlichen Waldes.

Hier befinden sich auch der Beverley Racecourse und der Beverley Golf Club.

Big Skies-Radtouren North Newbald und zurück 31 km von Beverley entfernt. Diese Route führt Sie über das schmalere südliche Ende der Welt von Beverley zum attraktiven Kalksteindorf North Newbald. Weitere Informationen zu dieser und anderen Fahrten erhalten Sie in der Broschüre „YorkshireWolds & Beyond“ im Touristeninformationszentrum oder laden Sie sie vonvisithullandeastyorkshire.com herunter

Bleach Yard StablesNew Walk Tel. 01482 882557

Reitschule mit Reitunterricht in Beverly Westwood, Outdoor-Sandschule, Unterricht für Anfänger und erfahrene Reiter sowie Spezial-Dressurunterricht.

Alle Pferde wurden vom Anfänger bis zum PSG ausgebildet.

Für Preise wenden Sie sich bitte an uns.

Beverly Mini Guide 27

01482 391672visithullandeastyorkshire.com

Beverly Mini Guide26

Elwell TrailSerie mit 22 Replikaten von Gemälden der bedeutenden lokalen Künstler Fred und Mary Elwell, gelegen im Stadtzentrum an Orten, die den Besucher zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten führen. Broschüre erhältlich bei Touristeninformation, Treasure House und Creation Fine Arts, 7 North Bar Within. (siehe S. 33)

Verwöhnen

Risby Fishing Lakes & Folly Lake Café

Spaziergängewww.walkingtheriding.co.uk

Fantastische Spaziergänge in und um die Gegend.

Seven Corners Lane Walk. Ein Spaziergang der besonderen Art: Schlendern Sie durch einen Teil von Beverly, von dem Sie nicht einmal wussten, dass er existiert!

Weitere Informationen zu diesen und anderen interessanten Wanderungen finden Sie auf der Website.

Risby Park Fishing Ponds, Nr. Beverley Tel. 07860 255981

Vier gut ausgestattete Angelseen in einem malerischen, von Bäumen gesäumten Tal – ein perfekter Ort für einen Tag zum Angeln. Komplett mit lizenziertem Folly Lake Café und einem überdachten Bereich mit Blick auf den See. Köder verfügbar. Wanderer, Läufer, Radfahrer, Wanderer und Tagesausflügler sind willkommen.

ANTIKE, SAMMLER, KUNST & BÜCHER

Creation Fine ArtsNorth Bar Within (siehe S. 33)Cut Price Book StoreButcher RowFord FramingNorth Bar WithinLadygate Prints &BilderrahmungSaturday MarketLairgate Galleries &BilderrahmungLairgateMarket Cross Nachrichten, Karten, Kunst & KunsthandwerkSaturday MarketOxfam BooksToll Gavel St Crispin Antiques CentreButcher RowThe Beverley Old Book ShopDyer LaneW H Smith BooksToll Hammer

MODE

BarbourNorth Bar WithinBeverley DresserNorth Bar WithinBon MarcheToll GavelBurtonToll GavelClaire’s AccessoiresToll GavelCountry CasualsToll GavelSammlungenButcher RowDorothy PerkinsToll GavelEdinburgh Woollen MillSaturday MarketEsme Coquet LingerieSwabys YardEvents Lingerie ShopButcher RowSaturday MarketMach dich geschmücktSaturday MarketKennediNorth Bar Within

LakelandSamstagsmarkt

JaegerSamstagsmarkt

JoulesSamstagsmarkt

Leonard SilverSaturday Market

M & CoSamstagsmarkt

MimiNorth Bar im Inneren

Monsunsamstagsmarkt

Murray ToddNorth Bar im Inneren

New LookToll Hammer

Phase AchtSamstagsmarkt

Polly & Fred ChildrensWalkergate

RileysNorth Bar im Inneren

RojoNorth Bar im Inneren

Streffords Samstagsmarkt

SugarbirdSamstagsmarkt

Tea Tree BayToll Hammer

The Vintage ShopSchool Lane

ViyellaSamstagsmarkt

White StuffSamstagsmarkt

GESCHENKWAREN & SCHMUCK

CJ ParrButcher Row

FigaroMittwochsmarkt

Guest & PhilipsSamstagsmarkt

Hugh Rice the JewellersNorth Bar Within & Toll Gavel

PrescottsSamstagsmarkt

Samuel LawrenceCross St

Streamer-GeschenkeNorth Bar Within

XenToll Hammer

Einkaufsführer

Mega FunAnnie Reed Rd, Grovehill IndustrialEstate, Beverley Tel: 01482 880091 www.mega-fun.co.uk

East Ridings neuestes und größtes Abenteuerspielzentrum für Kinder. Spaß für alle Altersgruppen. Über 100 herausfordernde Aktivitäten für Kleinkinder bis 12 Jahre. Fantastisches Essen, Parkplätze und kostenloses WLAN. (siehe Rückseite.)

Beverley verfügt über viele Schönheits- und Nagelstudios, Friseurboutiquen und Verwöhn-Retreats für das besondere Vergnügen. Das Sessions Spa befindet sich im ehemaligen Gerichtsgebäude, in dem Dick Turpin vor Gericht gestellt wurde. Diese Oase des Friedens und der Ruhe soll Sie vom Alltagsstress ablenken und Ihnen ein Gefühl von Ruhe und Energie vermitteln. Geschenkpakete beeindrucken garantiert bei jedem Anlass.

visithullandeastyorkshire.com

Beverley Mini Guide28 Beverley Mini Guide 29

01482 391672

AKTIVITÄTEN IM FREIEN

MilletsButcher Row

Mountain WarehouseMauthammer

RohanButcher Row

Starten Sie FitnessButcher Row

FLORISTSFleur De LisaButcher Row

Gartons of YorkshireNorth Bar Within

Glenholme FloristWilbert Lane

Miss EllesNorth Bar Ohne

Der GartenschuppenSow Hill Rd

GESCHÄFTEBoyes Ind. Dept. StoreMittwochsmarkt

Browns Dept. StoreSamstagsmarkt

Laura Ashley HomeToll Hammer

M&SButcher Row

W H SmithToll Hammer

WilkinsonsCross Street

SCHUHE & GEPÄCK

Broughton Shoe WarehouseNorth Bar Within

CielNorth Bar im Inneren

CelliniToll Hammer

ClarksToll Hammer

DynastyCross Street

HallersNorth Bar im Inneren

PettitsSamstagsmarkt

Rosa TanzbekleidungDyer Lane

Stead & SimpsonToll Hammer

UrchinLadygate

APOTHEKE

BootsToll Gavel & Walkergate

SuperdrugToll Hammer

FACHGESCHÄFTE

Beverley Model ShopButcher RowBeverley Music CentreNorwoodBijou Home (Geschenke/Möbel)Flemingate (geöffnet September 2012)Body ShopButcher RowBriggs & Powell, electricSaturday MarketCarphone WarehouseToll GavelChaos TattooEastgateClinton CardsToll GavelFantasia, Kostüm- und ScherzartikelladenLadygateFawcett & Abraham, Kochgeschirr & GeschenkeSaturday MarketHerb Garden, Chinese Medical CentreButcher RowJ acquelines BridalNeu WalkergateJessops Camera ShopToll GavelLakeland (Küche)Butcher Row Love FromToll Gavel Max SpeilmanToll GavelMinster CyclesNorwoodNannini - Lederwaren, Geschenke & Zubehör MobileToll GavelTattoo-KünstlerWell LaneThe WorksButcher RowVodaphoneToll GavelWir ' R' CardsButcher Row

Essens- und Getränkeführer

ESSEN/SÜSSIGKEITEN/GETRÄNKE

Coco & VioletSwaby's Yard

Couplands BakeryButcher Row & Toll Gavel

G Jack & Son DelicatessenMittwochsmarkt

H Peck & Son Wet Fish ShopMittwochmarkt

Heron Frozen FoodsToll Hammer

Holland & BarrettToll Hammer

Verwöhnende TarteButcher Row

Johnstons of BeverleyButchersButcher Row

Julian GravesToll Gavel

M&S Simply FoodButcher Row

Spirit SafeButcher Row

Sweetlands – Traditioneller Süßwaren-Mittwochsmarkt

TescoMorton Lane

Thomas der BäckerToll Hammer

ThorntonsToll Hammer

White Rabbit Chocolate ShopDyer Lane

Mittwochsmarkt im Ye Olde Pork Shop

TAKE-AWAYS/SANDWICHBARS

Brownies & BlondiesNorth Bar Within

D&F Kitchen, ChinesischEastgate

Dino’s Fast FoodWindmill Walk

Ladygate TandooriLadygate

Lempicka ExpressMittwochmarkt

Fische Fish & ChipsLairgate

Pizza PanWindmill Walk

Real Sandwich Co. Samstagsmarkt

Spice of IndiaMittwochmarkt

SubwayMittwochmarkt

Sullivans Fish & ChipsToll Gavel

Pizza PartnerWell Lane

Upper CrustSamstagsmarkt

CAFES

Café NeroSaturday Market & ButcherRow

Champney Coffee LoungeSchatzhaus

CostaToll Hammer

visithullandeastyorkshire.com

Beverley Mini Guide30 Beverley Mini Guide 31

01482 391672

Couplands Secret Garden CaféToll Gavel

KavanaghsToll Hammer

Lempicka Continental CaféMittwochmarkt

M&SButcher Row

Poppy SeedNorth Bar Within

Perk-u-LaterSwabys Yard

SmorrebrodWell Lane

Straddles Coffee Shop, St Crispins ArcadeButcher Row

Zucker & Gewürze (vegetarisch)Lairgate

TC PatisserieLairgate

Das AtriumCross St

Der TeewärmerHighgate

Turpins Coffee HouseButcher Row

VanillaSow Hill Rd

RESTAURANTS

Beverley Arms HotelNorth Bar WithinTel: 869241

Bahnhof Cerruti 22Tel: 866700

Speisen Sie im RoweButcher RowTel: 502269

Grants Bistro22 North Bar WithinTel: 887624

Inspiration - Private DiningVicar LaneTel: 888088

Kings Head HotelSamstagsmarktTel: 868103

Lairgate HotelLairgateTel: 882141

Panizzi Deli/Wine BarNorth Bar WithinTel: 871964

The RanchWednesday MarketTel: 867891

Rolandos North BarTel: 861590

Beverley Tickton GrangeTickton (siehe S.32)Tel: 01964 543666

Tudor RoseMittwochmarktTel: 882028

ValenciaTrinity LaneTel: 887733

Westwood Bar & GrillNew WalkTel: 881999

WhitesNorth Bar WithoutTel: 866121

CHINESISCH

Lee GardenNorth Bar WithinTel: 872832

FISCH

Fische Fish & ChipsLairgateTel: 867148

INDISCH

AkashToll GavelTel: 882090

Dine BanglaRailway StreetTel: 861110

Khan’sWylies RoadTel: 868300

MirchiLadygateTel: 871537

ITALIENISCH

AskWednesday MarketTel: 871042

FigaroNew WalkergateTel: 882277

LuciaNorth Bar Within (siehe Seite 33)Tel: 887878

Pizza ExpressNorth Bar WithinTel: 679105

PrezzoSamstagsmarktTel: 866334

JAPANISCH

OginoButcher RowTel: 679500

MEXIKANER

Cactus JacksNorwoodTel: 864555

THAI

Siam StarLairgateTel: 866369

PUBS & BARS

AngelButcher Row

BeaverNorth Bar im Inneren

Casa Bar & KitchenMittwochmarkt

EckhausNorwood

Cross Keys HotelLairgate

Hund & EnteLadygate

Durham OxNorwood

Eager BeaverHighfield Rd

Foresters ArmsBeckside North

Green DragonSaturday Market (siehe S.32)

HayrideGrange Way

HodgsonsFlemingate

Jay’s BarNew Walkergate

Kings Head HotelSamstagsmarkt

Kubana Bar & GrillSamstagsmarkt

Lord NelsonFlemingate

Molescroft InnMolescroft Rd

Mönche gehenHighgate

Moulders ArmsWilbert Lane

Queens HeadMittwochsmarkt

Rose & CrownNorth Bar Ohne

Royal OakCartwright Ln

Royal StandardNorth Bar im Inneren

Sambucca BarSamstagsmarkt

Demolition Inn Beckside

Sun InnFlemingate

Der Traubensamstagsmarkt

Tiger InnLairgate

VictoriaVictoria Rd

White Horse Inn (Nellies)Hengate

WindmühleLairgate

WoolpackWestwood Rd

visithullandeastyorkshire.com

Beverley Mini Guide32 Beverley Mini Guide 33

01482 391672

aerC

aeerrCC

Willkommen im Beverley Tickton Grange, einem georgianischen Landhaushotel, nur fünf Kilometer vom historischen Beverley in East Yorkshire entfernt

Landschaft. Machen Sie einen entspannten Spaziergang durch die Wolds oder besuchen Sie das prächtige Beverley Minster. Lassen Sie sich von den Vorzügen dieser hübschen Marktstadt verzaubern und beenden Sie Ihren Tag, wenn Sie genug Energie haben, mit einem Spaziergang durch das atemberaubende Weideland namens Beverley Westwood.

Kommen Sie mit einem gesunden Appetit zurück und besuchen Sie uns in unserem gemütlichen Champagner-Restaurant und genießen Sie eine Auswahl an Gerichten aus unserem Angebot

preisgekröntes Menü. Genießen Sie anschließend Kaffee und handgemachte Trüffel in der gemütlichen Atmosphäre unserer Bibliotheksbar ... Unser Rezept für völlige Entspannung.

Beverley Tickton Grange, Tickton, Beverley HU17 9SHT: 01964 543666F: 01964[emailprotected]

In der Lucia Wine Bar & Grill dreht sich alles um das Teilen von Speisen, Getränken und Gesprächen. Erleben Sie unsere einzigartigen Gerichte in entspannter Atmosphäre mit Ihren Freunden und Ihrer Familie. Die Kreation entstand als Ergebnis der gemeinsamen Leidenschaft einiger Gleichgesinnter für Essen und Wein. Ziel war es, eine angenehme Zeit zu bieten

Qualitätsservice für seine Kunden. Lucia ist eine entspannende Weinbar und Grill, die zu jeder Tageszeit Ihrer Stimmung entgegenkommt. Sie können Espresso trinken, während Sie Ihre Zeitung lesen, oder eine Pause einlegen und unsere einzigartigen Gerichte zum Mittagessen probieren, zu Abend essen und spezielle Cocktails und Weine trinken, auf der beheizten Außenterrasse plaudern und der Musik lauschen.

5 North Bar Within, Beverley HU17 8APT: 01482 887878 www.luciawinebar.co.ukAuch unter: 12-13 Swinegate Court East, York YO1 8AJ

51 Saturday Market, Beverley HU17 8AAT: 01482 889801 www.nicholsonspubs.co.uk

Sie finden The Green Dragon in Beverley Hull, nur einen kurzen Spaziergang von Lairgate, Ladygate und Hengate entfernt – aber Sie werden kein vergleichbares finden. Treten Sie ein und entdecken Sie einen traditionellen Pub mit einzigartigem Charakter, der für seine vielseitige Auswahl an echten Bieren und Bieren geschätzt wird Hochwertiges Pub-Essen, das, wie es sein sollte, mit einem großzügigen Maß an berühmter britischer Gastfreundschaft serviert wird.

Willkommen beim Grünen Drachen

visithullandeastyorkshire.com

34 36

01482 391672

ST. MARY `S KIRCHE

SUPERMARKT

BUSHALTESTELLE

BAHNHOF

8 Minister

4 5

ZUM MEGA-SPASS

Karte des Stadtzentrums von Beverly

Nordbar

St. Mary `s Kirche

Gildenhaus

Bibliothek

Schatz Haus

Amtsgericht

Friary Jugendherberge

Münster

Freizeitzentrum

Bushaltestelle

Bahnhof

Touristeninformation

Öffentlicher Parkplatz

Öffentlicher Parkplatz (nur am Wochenende)

Bus-Abgabe-/Abholpunkt

Öffentliche Toiletten

Märkte

Fußgängerzone

Karten Schlüssel

TouristInformation

TOURISTEN-INFORMATIONSZENTRUM

34 Butcher Row, Beverley Tel: 01482 391672

• fachmännische Ortskenntnisse und historische Informationen • Informationen zu Übernachtungsmöglichkeiten und Buchungsservice • Reiseführer und Unterhaltungsprogramme • Theaterkarten und Festivalbuchungen • Bahn- und Busfahrpläne sowie Buchungen von Busausflügen • Souvenirs, Geschenke, Karten, Bücher und Reiseführer

Standesamt – WALKERGATE 01482 393600

Wir haben das Privileg, Ihre Trauung, Lebenspartnerschaft, Erneuerung Ihres Gelübdes, Namensgebung, Staatsbürgerschaft oder Verlobungszeremonie durchzuführen.

BUSHALTESTELLE – SOW HILL 01482 222222

Bus- und Zugfahrpläne sind kostenlos bei EYMS, Touristeninformationszentren und Kundendienstzentren erhältlich.

BAHNHOF – RAILWAY STREET 0845 7484950

Die Ostküstenlinie verbindet Hull mit Scarborough und allen Teilen des Landes, einschließlich lokaler Verbindungen nach Bempton, Bridlington, Driffield, Beverley und Cottingham.

TAXEN

Taxis stehen am Bahnhof oder am Saturday Market Place zur Verfügung.

PARKEN (SIEHE KARTE P34-36)

Die Stadt verfügt über zahlreiche Parkplätze, sowohl für Langzeit- als auch für Kurzzeitparkplätze. Das Parken auf der Straße ist auf kurze Dauer beschränkt.

Auf dem Beverly Racecourse erwartet Sie eine aufregende Rennsaison. Vom Champagnerschlürfen im stilvollen Premier Enclosure bis zum Picknick mitten im Geschehen im Course Enclosure ist bei Beverley Races wirklich für jeden etwas dabei!

Wenn Sie einen einzigartigen und stilvollen Veranstaltungsort für Ihre nächste Firmenveranstaltung suchen, sind Sie bei Beverly Racecourse genau richtig. Private Suiten im Premier Enclosure bieten einen atemberaubenden Blick auf die Pferderennbahn und YorkshireWolds. Für größere Gruppen stehen Festzelte zur Verfügung.

The Racecourse, York Rd, BeverleyT: 01482 867488 / 882645E:[emailprotected]

Feste, Thementage und andere besondere Veranstaltungen für jedermann

Mega-Spaß

wo Lächeln passieren

T: 01482 880091 www.mega-fun.co.uk

• Spaß für alle Altersgruppen bis 12 (und auch für Eltern) • Mega-3-Ebenen-5-12-Bereich • Riesiger Kleinkindbereich auf 2 Ebenen • Brillanter interaktiver Babybereich • Über 100 herausfordernde Aktivitäten • Nahezu vertikale Fallrutsche, 4-spurige Astra-Rutsche, Sky Glide & viel mehr! • Fantastisches Essen • Kostenloses WLAN • Klimaanlage • Kostenloser Parkplatz mit 130 Stellplätzen

East Ridings neuestes und größtes Abenteuerspielzentrum!

Annie Reed Road, Grovehill Industrial Estate, Beverley HU17 0LF

Mega Fun ist Teil des Jack in the Box-Erlebnisses

Toller Kaffee!

Mini-Reiseführer Beverley - Tourismusbroschüren · PDF-Datei08 Dörfer 10 Marktstädte 11 Yorkshire Wolds ... 2 Beverley-Mini-Reiseführer Beverley-Mini-Reiseführer 3 ... er schrieb: „Die Stadt ist groß und - [PDF-Dokument]“ (2023)

References